I want to be like... I want to look like...

En las mañanas cuando me levanto y me veo en el espejo no me siento conforme con lo que veo; lo único que veo son manchas por aquí ojeras por allá y una maraña de pelos sobre mi cabeza. Y a veces solo quisiera poder verme de distinta forma o como alguien diferente y no tener tantas imperfecciones, pero luego me doy cuenta que eso es solamente lo que mis ojos ven y me pregunto ¿Cómo es que realmente Dios me ve?

Para el mundo la mujer perfecta tiene que ser alta, delgada, sin imperfecciones en el rostro un cabello envidiable y que se vista provocativa mente o con las mejores marcas para poder verse hermosa y ser aceptada por la sociedad. Y es lógico que no todas las mujeres puedan lucir de esa forma, porque todas somos únicas y fuimos creadas de una manera especial, pero a pesar que muchas veces nos digan que somos  únicas y especiales, nosotras preferimos irnos con la idea de que debemos ser las mujeres que la sociedad quiere que seamos.

Pero si vamos a la biblia y la abrimos en proverbios 31:10-30NTV podemos ver que ahí no dice, que la mujer virtuosa es 90-60-90, que debe tener el cabello liso, rubio y pesar 90 libras. Más bien dice que la mujer virtuosa es trabajadora, es confiable, hace el bien y no el mal, es emprendedora, tiende la mano al pobre, no es egoísta, es diligente, esforzada y valiente, no le teme al futuro, sino que se ríe de él. Incluso podemos ver que también nos dice la forma en la se viste una mujer virtuosa, la mujer virtuosa esta vestida de fortaleza y dignidad.

Si nos damos cuenta en este versículo no se describen características físicas, sino el carácter, la personalidad y el interior de una mujer ejemplar. Y más adelante en proverbios 31:30 podemos ver que dice que “el encanto es engañoso y la belleza es pasajera, pero la mujer que teme al Señor será sumamente alabada.”

Entonces, podemos ver cómo es que una mujer debe ser y comportarse realmente. En este momento tal vez te estés preguntando ¿y eso como me va a hacer hermosa, como me va a quitar las ojeras y como me va a dejar el pelo más lindo? El secreto está en apropiarte de lo que dice Proverbios 31:10-30NTV y al momento de que te apropies de esa palabra y pongas todo eso en práctica, vas a comenzar a reflejar belleza, pero esta belleza va a ser diferente, ya que no solo reflejaras belleza física, sino que también una belleza interna.

Ahora, nos volvemos a preguntar ¿Cómo es que Dios me mira? Pues esta pregunta es la más fácil de responder, para Dios somos Hermosas, una creación única y admirable. El no mira lo exterior, el mira tu corazón y no importa si no tienes todas las características de la mujer virtuosa, Dios aun así te Ama porque eres su hija. No importa como luzcas, no importa la forma de tu cabello, tu estatura, la forma de tu nariz, el tamaño de tus ojos, porque Dios te creo de esa forma, porque para el así como eres, eres perfecta.

Esto no quiere decir que no nos arreglemos o que nos descuidemos a nosotras mismas, que no comamos sano o que no nos ejercitemos; recordemos que somos templo del espíritu Santo y que el templo de Dios debe cuidarse por dentro y por fuera.

Por ultimo no olvidemos lo que dice el salmo 139, ahí podemos leer también como es que Dios nos mira y lo perfectas que Dios nos ha creado. Somos maravillosamente complejas, los pensamientos de Dios hacia nosotras son preciosos, no se pueden enumerar, ni siquiera los podemos contar, porque suman más que los granos de arena.

Así que de ahora en adelante cada vez que nos despertemos y nos veamos al espejo recordemos  nuestras virtudes y lo mucho que Dios nos ama, y nuestras imperfecciones ya no serán mas imperfecciones sino que serán lo que nos hace únicas e inigualables.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Every morning when I wake up and I see myself on the mirror I don´t feel satisfied with what I see, the only thing that I see are dark spots on my face, bags under my eyes, and crazy hair. And sometimes I just wish I could be different, without any imperfection, but then I realize that all that imperfection is just what my eyes can see, but I want to know how do I look like trough God´s eyes?

For the society the perfect Woman has to be tall, thin, without any imperfection in her face, a beautiful hair, and has to dress in a provocative way or with the most expensive brands so she can be perfect and beautiful, and be accepted by society. And it´s more than obvious that not all women can be the same or look the same way, because we are all unique and different, but sometimes even though we have heard a lot of times that we are unique, special, beautiful just the way we are, we prefer to go with the idea that we have to look alike with the woman society wants us to be.

But if we open our bible on Proverbs 31:10-30NLT it doesn´t says that a worthy woman has to look like a super model with blonde hair with perfect waves on it, and weighs 90 pounds. It actually says that the worthy woman is a hard worker, trustful, is diligent, she´s brave, is a leader and does not fear for the future. We also can see that it talks about how the worthy woman is dressed, and it says that she is clothed with strength and dignity.

We can also notice that this verse doesn´t describe the way she looks, But it describes the way a worthy woman should be. And if we continue reading Proverbs 31:30 it says “Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the Lord is to be praised.

So, we can observe how a woman should be and behave. By this moment you should be asking yourself how this is going to make me more beautiful, how this is going to make my bags disappear and how am I going to have a gorgeous hair? The secret is to make yours the word in Proverbs 31:10-30, and apply it in your life, when you start doing this you´re going to reflect beauty, but this time is a different kind of beauty, is a beauty that comes from the inside and it´s going to reflect in the outside.

Now we ask again to ourselves, how do I look like trough God´s eyes? Well, this question is the easiest to answer, to God we are beautiful and one of a kind. He doesn’t look at our physical aspect, he looks at our heart, and it doesn’t matter if you don’t have all the qualities of the worthy woman, God still loves you because you are his daughter. It doesn’t matter how you look like, how your hair is, your height, the size of your nose, the size of your eyes, because God created you that way, to him you are perfect just the way you are.

This doesn’t mean that you don’t have to take care of your personal appearance, or stop eating healthy, or doing exercise; remember that we are the temple of God, and we have to take care of the temple in the inside and the outside.

Last but not least, don’t forget what Psalm 139 says, it teaches us how God looks at us and that God has created us in a perfect way. We were wonderfully and fearfully made, His thoughts about us are precious, and they can’t be numbered because they outnumber the grains of sand.

So, for now on, every time we wake up and look at the mirror, let’s remember our virtues and how much God loves us, and that our imperfections won’t be imperfections anymore, because they are what makes us unique and one of a kind.  

On Wednesdays we wear Pink!

Estos son posts especiales para nosotras las chicas, aquí vamos a poder encontrar muchos posts de las cosas de las que mas nos gusta hablar. Cada Miércoles podrás encontrar un nuevo post!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
These will be special posts for us, Girls! Here, we will be able to find posts about the things we like to talk about. 
Every Wednesday you will be able to find a new post! 

New year, new me?

Nuevo año, nuevas metas, nuevas expectativas y todo nuevo. Decidimos hacer borrón y cuenta nueva, empezar de nuevo.

Tengo que admitir que empezar este nuevo año me dio mucho miedo, en este momento pareciera que todo es tan incierto, me da miedo planear algo. Que todo quede frustrado como me sucedió el año pasado.

Pero llega un momento en el que comprendo que no por miedo a que no suceda lo que quiero voy a dejar de soñar y de hacer planes, tengo que comprender que todo lo que sucede es por qué Dios lo permite y lo que no sucede es porque Dios no lo permite. Debemos tener en mente que los planes de Dios siempre son los mejores para nuestra vida, tal y como lo leemos en Jeremías 29:11. Pero eso no significa que no vayamos a derramar unas cuantas lagrimas o que todo va a ser fácil y color de rosa.

Muchas veces el camino para llegar a cumplir lo que soñamos o lo que queremos puede tornarse algo doloroso, y sentimos que vamos en un desierto interminable donde pareciera que no hay esperanza y en lugar de ver una mejora todo va empeorando y no entendemos por qué todo se te hace imposible en la vida.

En el 2015, perdí a mi papá, nunca imaginé que ese sería el año en el que Dios se lo llevaría a su presencia, bueno, creo que es algo que nadie se imagina o espera, pero sucedió, y en ese momento sentí que mi desierto se hizo aun más grande de lo que ya lo sentía, todo se oscureció y parecía que no había remedio, sentía que Dios había desaparecido y me hubiera abandonado, lo cual se que no es cierto.

Por eso mismo comencé a sentir temor por este nuevo año, todo se sentía tan incierto, me daba miedo continuar soñando y hacer planes para este año, me asustaba que nada saliera como yo lo había planeado y allí es cuando recordé que los planes de Dios son de bien y no de mal, pero también recordé que para que muchos de esos planes se cumplan hay que aprender muchas cosas, y muchas veces debemos pasar por procesos dolorosos.

Pero cuando ordené bien mi mente me di cuenta que no debo tener miedo a soñar, a hacer planes o pensar en mis propósitos para este nuevo año. Tal vez mi papa ya no este para verme cumplir muchos de esos sueños, pero Dios siempre estará presente y aunque este proceso duela y muchas veces duele demasiado, Dios no me deja sola, el camina a mi lado y su plan para mi vida es perfecto.

Y no niego que muchas veces la duda llega a mi mente y siento que Dios no me escucha, pero luego pienso en todo lo que ha pasado en este último año y me doy cuenta que en los momentos más dolorosos él ha estado conmigo y no me ha dejado, sé que Él es quien va a ser quien guíe mi camino para alcanzar mis metas.

Nunca olvidemos que Dios es el agua del desierto, el que abre el camino en el desierto como lo dice Isaías 43:19 . el nos da su amor, su ayuda y nos da las fuerzas para seguir el camino a nuestros sueños.

Así que no tengamos miedo, aunque parezca que todo sale mal, que nada de lo que queremos sucede, recuerda que Dios está allí para ayudarnos a seguir adelante y alcanzar todos nuestros sueños, no tengamos miedo a soñar y hacerlo en grande, porque tenemos a un Dios grande para el que nada es imposible en este mundo.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

New Year, new goals, new expectations and everything is new. We decide to start all over again, and mark the New Year as a new beginning.

I have to admit that I was scared to start this New Year, at this moment everything feels uncertain, and I´m scared to make plans. That everything that I wished or dreamed won´t happen like last year.

But then comes the time when I realize that I can´t stop dreaming or making plans just because I feel scared, I realize that everything that happens in life it’s because God lets it happen. We have to have in mind that the plans that God has for our lives are always good and perfect, just like it says on Jeremiah 29:11. But, that doesn´t mean that we won´t shed some tears or that everything will be easy.

Sometimes the way we have to take to achieve our goals or whatever we want can turn to be a little painful, and we start to feel that we are walking on an endless desert where it seems that there is no hope and instead of seeing that everything gets better it starts to get worst, and we don’t understand why everything has to be so difficult.

On 2015, I lost my dad, I never imagined that 2015 was the year that God was going to call my dad to his presence, well, I don´t think that anyone can imagine that, but it happened, and in that moment I felt that the dessert I was going through was getting bigger and bigger, and I was getting smaller and smaller, all the light was gone, and everything felt darker, and it seemed that God was gone, and that He forgot about me, and that he left my side, even though I know that’s not true.

Because of that, I started to feel scared to start this new year, everything felt so uncertain, I was scared to keep dreaming, and making plans for this new year, I was afraid that that my plans wouldn´t turn the way I wanted to, and that’s when I realized that the plans that God has for my life are perfect, and he knows better than anyone what He´s doing in my life, But I also realized that in order for my plans and dreams to happen I have to grow up, I have to learn, my faith also needs to grow, and sometimes we have to go through a painful process.

And when I made up my mind, I realized that I don´t have to be afraid to make plans, or to dream or make my new year’s resolution. Yes, maybe my dad is not with me anymore to watch me achieve my goals, and see how my dreams come true, but I know that God will always be by my side even though this process turned to be a little painful, God will never leave me alone, he walks by my side in every step I take and his plans for our live is perfect.

I have to Admit that doubt sometimes finds a way to get in my mind, and I feel that God doesn´t listen to me, but then I start to rewind every moment that happened last year and I realize that even in the worst and darkest moments God has been there through all of it, and he never left my side, I know that He is the one that will lead my way to achieve everything in my life.

Let’s never forget that he is a river in the middle of the desert, He´s the one that makes a way in the desert as it says on Isaiah 43:19. He gives us love, and strength to keep walking through that road that leads us to accomplish everything we dreamed of.

So don´t be scared, even though it seems that everything in life goes wrong, remember that God is there for you to helps us, and give us strength to keep walking and be successful in everything we plan, don´t be afraid to dream, and dream big! Because we have a big God, and nothing is impossible for Him.